Willkommen Bienvenu Welcome

verfasst von Martin Kramarz am 13.12.2009, akt. 07.12.2012, akt. 30.11.2014

Artur Kramarz [K0052]

Dies ist die Homepage der Familie KRAMARZ aus BOLATITZ, Oberschlesien.

Die Ahnenforschung geht zurück auf Artur Kramarz (Bild). Er hat in einer ganz schwierigen Zeit zum Zusammenhalt und vielleicht auch zum Überleben dieser Familie Wesentliches beigetragen.

Soweit bekannt, hat Artur Kramarz [K0052] (eines der zehn Kinder von Ferdinand [K0031] und Alma Luise Kramarz [K0048]) die Tradition der Familientreffen ins Leben gerufen, bzw. diese in seiner Familienchronik dokumentiert. Damit das alles nicht in Vergessenheit gerät, seien ihm und all unseren Ahnen diese Seiten gewidmet. In diesem Zusammenhang unbedingt zu erwähnen ist auch Robert Samulskis Die Familie Kramarz aus Bolatitz (O/S) von 1958, Verlag Samulski, 32 Seiten.

Unglücklicherweise spreche ich weder polnisch, noch ist mein Englisch gut genug, diese Seiten übersetzen zu können. Deshalb wäre ich sehr glücklich, wenn das jemand tun könnte. Bitte melden Sie sich!

Danke auch für einen Eintrag in unserem Gästebuch und/oder eine Rückmeldung.

Übrigens: Hier erfahren Sie mehr zur Entstehung dieser Homepage.

Hinweis: Unter Nachtrag 1 erfahren Sie alles zum Stand per 30.11.2014.

Speaking English or Polish?

Posted by Martin Kramarz on Dec 2009, upd Dec 2012, upd Nov 2014

This is the homepage of the KRAMARZ family from BOLATICE, upper silesia.

The roots of ancestor research were given by Artur Kramarz (picture). In some very difficult times, he cared a lot about solidarity and probably did his best for the surviving of this family.

As far as known, Artur Kramarz [K0052] (one of the ten children of Ferdinand [K0031] and Alma Luise Kramarz [K0048]) was the founder, respectively the chronist of the tradition of the family meetings in those days. In order not to forget what he did, these pages are dedicated to him and all our ancestors. In this connection is to be mentioned absolutely also Robert Samulskis The Kramarz Family from Bolatice (Upper Silesia) from 1958, publishing company Samulski, 32 pages.

Unfortunately I dont speak polish, nor my english is good enough to translate these pages. Therefore I would be very happy, if some one could do so. Please let me know!

Also thanks for your entry into our guestbook and/or your feedback.

BTW: Here you will learn more about the creation of this homepage.

Information: Under Nachtrag 1 you shall get all the info about it as per Nov 30, 2014.